题引:吴起(约前440~前381年),卫国左氏人(今山东曹县西北)人,战国初期著名政治家、军事家。历任鲁国将军,魏国大将、西河守,楚国的苑守、令尹等军政要职。本文乃吴起答魏文侯关于治国方略的问对节选,主要用意在于劝说文侯,只有国家强盛和社会安定,才能谈得上用兵取胜。其中心内容是“内修文德,外治武备”。
[原文]
吴子曰:“昔之图[1]国家者,必先教百姓[2]而亲万民。有四不和:不和于国,不可以出军;不和于军,不可以出陈[3];不和于陈,不可以进战;不和于战,不可以决胜。是以有道之主,将用其民,先和而造大事。不敢信其私谋[4],必告于祖庙,启于元龟[5],参之天时,吉乃后举。民知君之爱其命,惜其死,若此之至,而与之临难,则士以进死为荣,退生为辱矣。”
[译文]
吴子说:“过去治理
[评析]
该文的中心内容是治国理论与方略。吴起认为,明主治国既要施仁政,又要重武备,两者不可偏废。这表明,吴起不仅师承了法家的理论体系,并以其为主要的治国方针,也同时吸取了儒家的某些治国思想,将其消化为自己的思想武器。
吴起既是杰出的军事家,同时也是当时著名的政治家、改革家。他在魏国曾协助李克等辅佐魏文侯、魏武侯进行封建改革,使魏国成为战国前期头等的军事强国。
本文主旨在于说明,只有国家强盛和社会安定,才能对外用兵以战胜攻取。其中心内容是“内修文德,外治武备”。所谓“内修文德”,就是“先教百姓而亲万民”,即教育百姓、亲附万民。搞好国内团结,才能保卫国家。倘若国家、军队内部不和,就“不可以出军”;否则,必定会带来后患。“有道之主,将用其民”,必须“先和而造大事”;