大话兵法

兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也!

« 索罗斯的股市“相互作用理论”会稽愚妇轻买臣 »

先秦谋略之十八:《荀子•富国》(节选)

题引:荀子(约前313~前238年),名况,字卿,又名孙卿,赵国人。战国末期杰出的唯物主义哲学家, 继孟子之后的儒学大师、学者和教育家。曾游学于齐国,三为祭酒(学宫之长),考察过商鞅变法之后的秦国;后来到楚国,为兰陵令,并著书终老于此。本文节选的是作者的经济思想,其基本观点是“节用裕民”:“足国之道,节用裕民,而善臧(藏)其余。节用以礼,裕民以政。”

  

[原文]

观国之强弱贫富有征验:上不隆礼[1]则兵弱,上不爱民则兵弱,已诺不信则兵弱[2],庆赏不渐则兵弱[3],将率[4]不能则兵弱。上好功则国贫,上好利则国贫,士大夫众则国贫,工商众则国贫,无制数度量[5]则国贫。下贫则上贫,下富则上富。

故田野县鄙[6]者,则之本也;垣窌仓禀者[7],财之末也。百姓时和、事业得叙者[8],货之源也;等赋[9]府库者,货之流也。故明主必谨养其和[10],节其流[11],开其源[12],而时[13]斟酌焉。……伐其本,竭其源,而并之其末[14],然而主相不知恶也,则其倾覆灭亡可立而待也。以国持之而不足以容其身[15],夫是之谓至贫,是恶主之极也;将以求富而丧其国,将以求利而危其身。古有万国,今无十数焉。是无它故焉,其所以失之一也。君人者,亦可以觉矣。

 

[译文]

考察国家的或强或弱、或贫或富是有征兆验证的:君不尊崇礼义,兵力就弱;君不爱护人民,兵力就弱;说话反复无常,兵力就弱;奖赏不能持久地激励将士,兵力就弱;将领没有指挥才能,兵力就弱。君好大喜功,(人民就不能安心生产,)国家就贫困;君贪图财利,国家就贫困;官员多了,(俸禄开支大,)国家就贫困;从事工商的人多了,(从事农桑的相对减少),国家就贫困;消费财物没有规章制度的限制,国家就贫困。人民贫困,君自然贫困;人民富足,君自然富足。

所以,土地、农村,是财富的根本所在;官府、仓库,是聚财的末节。百姓不违农时、生产顺利,是财货的本源;按等级收税而藏之仓库,是财货的支流。所以英明的国君一定会谨慎调节,使农事和顺,节制财货的支派,开拓财货的源泉,并且经常地加以周详考虑。……如果伤害了根本,枯竭了源泉,把财货都聚集到官府、仓库,然而君和国相却不懂得这样做的坏处,那么国家颠覆灭亡的日子很快就会到来。(一个君,)如果以整个国家来供养他而结果弄得国家灭亡、自己无存身之地,这就叫做极端贪婪,就是最愚蠢的君了;(因为他)本想追求富强却丧失了国家,本想追求财利却危害了自身。上古国家成千上万,现在不过十来个了。这没有别的缘故,亡国的原因是一样的。当今统治人民的,也应该醒悟了。

  

[评析]

春秋战国时期,大小诸侯国林立,兼并战争频繁,各诸侯国为了不被别国兼并,同时为了兼并别国,竟相寻求富国强兵之道。各家学派则迎合现实需要,希望自己的学说能够经世致用、富国强兵。荀子在该文中也论述了富国强兵的问题。

他首先指出,导致“兵弱”的五个方面的原因:不尊崇礼仪,不爱护人民,不讲信用,不能公平的奖赏,不能任用贤能的将帅;导致国贫的五个方面的原因:君好大喜功,君贪图财利,官员太多,从事工商业的人太多,奢侈浪费。历史上,那些积贫积弱或者由盛转衰的王朝,或多或少是因为上面的一些原因,导致国贫兵弱,最后要么被人民从内部推翻,要么被敌国从外部攻破。这些原因当中,认识到了人民群众的作用,是比较深刻的。

荀子主张,要实现富国强兵,必须重本抑末、开源节流。“本”和“源”指土地、农村、农业生产,“末”和“流”指工商业、消费财物。中国自古就是农业大国,孕育了悠久的农耕文明,同时也有着重农轻商的传统。在两千多年的传统社会里,由于自给自足的小农经济占主导地位,加上社会交往度、交通、信息等条件的限制,工商业的作用不是特别明显,而发展农业生产直接关系国计民生问题,能够显著增加国力、军力,这种重农政策是有一定合理性的。他认为,国家要尽量不违背农时,不破坏生产,不剥削过度,不奢侈浪费,要尽量使人民富裕起来,藏富于民,许多国君没有认识到富己与富民、富国的关系,从而导致亡国,他并且深刻的指出 :“下贫则上贫,下富则上富。”这对今天都仍然有借鉴意义。

 

[名言警句]

下贫则上贫,下富则上富。



[1] 隆礼:推崇礼义。隆,高,使之高。

[2] 已:止,禁止,这里作“不允许”解。诺:答应,这里作“允许”解。信:信用,守信用。

[3] 庆赏:奖赏。渐(jiān坚):沾湿,引申为浸润,逐步加强的影响。

[4] 将率:将帅。

[5] 制数度量:数量上的规定和限制。度,限度。

[6] 县鄙:这里泛指农村。县,行政区划单位,春秋战国之间大于郡;鄙,边邑。

[7] 垣(yuán元):围墙,这里指仓库。窌(jiào):同“窖”,地窖。仓禀(lǐn凛):粮仓。杨倞注:“谷藏曰仓,米藏曰禀。”

[8] 时和:天时和顺。事业:这里指农事。得叙:有条理,不违农时。叙,同“序”。

[9] 等赋:按田亩好坏分等征收的赋税。

[10] 养:调养,调节。和:和谐,和洽,即指上文“百姓时和、事业得叙。”

[11] 节其流:指上文所说的“制数度量”和减少官员及其俸禄等等。

[12] 开其源:指上文所说的重视农耕。

[13] 时:时时,经常。

[14] 并:聚合,聚集。末:上文以土地为降财之本,以仓库为聚财之末。

[15] 持:养,供养。容:存。


原创文章,转载请注明:本文转自:大话兵法[http://www.talkingwar.org]

本文链接:http://www.talkingwar.org/post/456.html


收藏到网摘:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

订阅博客

  • 订阅大话兵法:feedsky 抓虾 google reader 鲜果

站内搜索

Google

最新评论

最新文章

最近浏览

本月热文

累计排行

博主邮箱:talkingwar@126.com  Powered By Z-Blog 1.8 Arwen Build 81206 苏ICP备09000660号

Copyright © 2009 talkingwar.org 本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议进行许可