题引:荀子(约前313~前238年),名况,字卿,又名孙卿,赵国人。战国末期杰出的唯物主义哲学家, 继孟子之后的儒学大师、学者和教育家。曾游学于齐国,三为祭酒(学宫之长),考察过商鞅变法之后的秦国;后来到楚国,为兰陵令,并著书终老于此。本文节选的是作者的经济思想,其基本观点是“节用裕民”:“足国之道,节用裕民,而善臧(藏)其余。节用以礼,裕民以政。”
[原文]
观国之强弱贫富有征验:上不隆礼[1]则兵弱,上不爱民则兵弱,已诺不信则兵弱[2],庆赏不渐则兵弱[3],将率[4]不能则兵弱。上好功则国贫,上好利则国贫,士大夫众则国贫,工商众则国贫,无制数度量[5]则国贫。下贫则上贫,下富则上富。
故田野县鄙[6]者,则之本也;垣窌仓禀者[7],财之末也。百姓时和、事业得叙者[8],货之源也;等赋[9]府库者,货之流也。故明主必谨养其和[10],节其流[11],开其源[12],而时[13]斟酌焉。……伐其本,竭其源,而并之其末[14],然而主相不知恶也,则其倾覆灭亡可立而待也。以国持之而不足以容其身[15],夫是之谓至贫,是恶主之极也;将以求富而丧其国,将以求利而危其身。古有万国,今无十数焉。是无它故焉,其所以失之一也。君人者,亦可以觉矣。
[译文]
考察国家的或强或弱、或贫或富是有征兆验证的:
所以,土地、农村,是财富的根本所在;官府、仓库,是聚财的末节。百姓不违农时、生产顺利,是财货的本源;按等级收税而藏之仓库,是财货的支流。所以英
[评析]
春秋战国时期,大小诸侯国林立,兼并战争频繁,各诸侯国为了不被别国兼并,同时为了兼并别国,竟相寻求富国强兵之道。各家学派则迎合现实需要,希望自己的学说能够经世致用、富国强兵。荀子在该文中也论述了富国强兵的问题。
他首先指出,导致“兵弱”的五个方面的原因:不尊崇礼仪,不爱护人民,不讲信用,不能公平的奖赏,不能任用贤能的将帅;导致国贫的五个方面的原因:
荀子主张,要实现富国强兵,必须重本抑末、开源节流。“本”和“源”指土地、农村、农业生产,“末”和“流”指工商业、消费财物。中国自古就是农业大国,孕育了悠久的农耕文明,同时也有着重农轻商的传统。在两千多年的传统社会里,由于自给自足的小农经济占主导地位,加上社会交往度、交通、信息等条件的限制,工商业的作用不是特别明显,而发展农业生产直接关系国计民生问题,能够显著增加国力、军力,这种重农政策是有一定合理性的。他认为,国家要尽量不违背农时,不破坏生产,不剥削过度,不奢侈浪费,要尽量使人民富裕起来,藏富于民,
[名言警句]
下贫则上贫,下富则上富。
[1] 隆礼:推崇礼义。隆,高,使之高。
[2] 已:止,禁止,这里作“不允许”解。诺:答应,这里作“允许”解。信:信用,守信用。
[3] 庆赏:奖赏。渐(jiān坚):沾湿,引申为浸润,逐步加强的影响。
[4] 将率:将帅。
[5] 制数度量:数量上的规定和限制。度,限度。
[6] 县鄙:这里泛指农村。县,行政区划单位,春秋战国之间大于郡;鄙,边邑。
[7] 垣(yuán元):围墙,这里指仓库。窌(jiào叫):同“窖”,地窖。仓禀(lǐn凛):粮仓。杨倞注:“谷藏曰仓,米藏曰禀。”
[8] 时和:天时和顺。事业:这里指农事。得叙:有条理,不违农时。叙,同“序”。
[9] 等赋:按田亩好坏分等征收的赋税。
[10] 养:调养,调节。和:和谐,和洽,即指上文“百姓时和、事业得叙。”
[11] 节其流:指上文所说的“制数度量”和减少官员及其俸禄等等。
[12] 开其源:指上文所说的重视农耕。
[13] 时:时时,经常。
[14] 并:聚合,聚集。末:上文以土地为降财之本,以仓库为聚财之末。
[15] 持:养,供养。容:存。