美国新任国务卿希拉里出访东亚四国（日本、印尼、韩国、中国）前，在纽约亚洲协会进行的“吹风”演讲中，为了呼吁美中在金融危机中“同舟共济”，竟然把美中比作中国春秋时期的吴国和越国，殊不知，这两国乃“仇雠敌战之国”（《国语•越语》）。真不知希拉里是对中国历史的无知呢，还是在骨子里把中美看作“仇雠之国”。
在
“同舟共济”的成语来自于《孙子兵法•九地篇》，原文是这样的：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”翻译成白话就是说，吴国人和越国人虽然相互仇视，可是当他们同船渡河，遇到大风时，也能够相互救援，就像左右手一样。孙武是吴国的将军，对吴越水火不容的老冤家关系很是熟悉，因此撰写兵书时信手拈来做比方。
吴越是春秋霸权战争舞台上的最后一对演员，从公元前547年到公元前473年的75年间，两国进行了槜李之战、夫椒之战、笠泽之战等多次战争，大有你死我活、鱼死网破之势，开始是互有胜负，最后还是越王勾践在“卧薪尝胆”之后“十年生聚、十年教训”，打了个漂亮的翻身仗，彻底把吴国给灭了。
希拉里讲的“两个交战国”就是吴国和越国，当今的金融危机就是风雨飘摇中的渡船，希拉里希望美中两国能够“同舟共济”，同心协力应对金融危机。“同舟共济”是个褒义词，是符合中美两国共同愿望的，但这不就是把美国和中国比作吴国和越国了吗？那美中两国就是对手罗？但希拉里还说：“有些人认为崛起的中国一定会是对手。但恰恰相反，我们认为美中能够从对方的成功中受益，也都能为对方的成功做出贡献。”又不认为美中是对手。这么自相矛盾的言语，真是让人捉摸不透。希拉里到底是怎么看待美中关系的？女人的心思真难猜，身为政客的女人的心思更加难猜！不过，我更加相信，希拉里是对中国历史没有学深学透才出现这样的情况。
